▷ 책소개

영국 최초의 여성, 성소수자 계관시인 캐럴 앤 더피
공감과 간절함으로 쓰인 어느 완고하고도 섬세한 세계

영국 계관시인 역사상 첫 여성, 성소수자, 스코틀랜드 출신의 시인이자 극작가, 동화작가 캐럴 앤 더피Carol Ann Duffy(1955~ )의 시집 두 권을 엮은 『서 있는 여성의 누드/황홀Standing Female Nude/Rapture』이 문학과지성사 대산세계문학총서 188번으로 출간되었다. 캐럴 앤 더피의 작품은 각종 주요 문학상을 수상하고 전 세계적으로 백만 부 이상이 판매되는 등 비평적으로도 인정받고 상업적으로도 성공하는 보기 드문 위업을 달성했다.
우리의 내면에 밀착한 채로 존재하는 혐오와 폭력, 착취를 드러내 지금 여기를 들여다보게 하는 첫 시집 『서 있는 여성의 누드』, 관능의 언어로 연인의 목소리를 경험하게 하는, 그리고 싸늘해지는 순간에 담긴 섬세한 빛까지 기록한 『황홀』. 소재와 스타일이 다르지만 그 비균질함이 각각의 특성으로 긴장을 유지하며 새의 두 날개처럼 평형을 이루는 두 시집을 한 권으로 묶었다.
이 책은 정치적 · 사회적 · 철학적인 주제부터 개인적이고 감정적인 소재를 넘나들며, 진지하면서도 가볍고 날렵하게 파고드는 특유의 위트로 섬세한 공감을 보여주는 캐럴 앤 더피 문학의 정수를 보여준다.

▷ 목차

서 있는 여성의 누드(1985)

말하고 있는 여자아이 <*> 종합 중등학교 <*> 오든을 위한 알파벳 <*> 영어과 주임 <*> 리찌, 여섯 살 <*> 재의 수요일 1984 <*> 여가 교육 <*> 나는 나를 기억한다 <*> 이 모습 <*> 무언가를 말하며 <*> 지옥처럼 지독히 질투하는 <*> 3운구법 SW19 <*> 부위들 이름 짓기 <*> 우리의 얼굴이 <*> 사랑새들 <*> 우리가 들어왔던 곳 <*> 자유 의지 <*> 동맹 <*> 또렷한 음성 <*> 면죄의 말 <*> 빚 <*> 너 제인 <*> 그녀가 누구였든지 <*> 인간의 관심을 불러일으키는 <*> 다른 곳 꿈꾸기 <*> 당신이 뛰어내리기 전에 <*> 시골 파티, 1956 <*> 친애하는 노먼에게 <*> 재능 <*> $ <*> 리버풀 에코 <*> 뒷자리 <*> 서 있는 여성의 누드 <*> 유화 물감으로 그린 시 <*> 오펜하임의 잔과 받침 접시 <*> 종이 위의 잉크 <*> 지하철 대피소에 앉은 여자, 1941 <*> 전쟁 사진가 <*> 얼마에? <*> 미사일 <*> 포클랜드에서 포커를 헨리와 짐과 함께 <*> 빌린 기억 <*> 슈팅 스타 <*> B급 영화 <*> 돌고래들 <*> 다른 누군가의 딸 <*> 건강한 식사 <*> 그런 다음 무엇을 <*> 죽은 이들로부터의 편지

황홀(2005)

너 <*> 문자 <*> 이름 <*> 숲 <*> 강 <*> 호어스 <*> 시간 <*> 그네 <*> 비 <*> 부재 <*> 내가 비록 죽어 <*> 세계 <*> 손 <*> 황홀 <*> 애가 <*> 말다툼 <*> 쿠바 <*> 차 <*> 약혼 <*> 브리지워터 홀 <*> 연인들 <*> 가을 <*> 배 <*> 사랑 <*> 주다 <*> 권총 빨리 뽑아 쏘기 <*> 단어 찾기 <*> 12월 <*> 은총 <*> 새해 <*> 차이나타운 <*> 겨울나기 <*> 봄 <*> 대답 <*> 보배 <*> 선물들 <*> 써라 <*> 비너스 <*> 무엇이든 <*> 한여름 밤 <*> 슬픔 <*> 이타카 <*> 땅 <*> 밤 결혼 <*> 통사론 <*> 눈 <*> 너의 이사 <*> 에피파니 <*> 사랑 시 <*> 예술 <*> 탈脫 사랑 <*> 끝 다시

역자 후기
작가 연보
기획의 말

▷ 저자소개

캐롤 앤 더피

Carol Ann Duffy(1955~ ) 영국 계관시인 역사상 첫 여성, 성소수자, 스코틀랜드 출신 시인이자 극작가, 동화작가이다. 스코틀랜드 글래스고에서 태어나 리버풀 대학교에서 철학을 전공했다. 어린 시절부터 문학에 재능을 보여 인정받았고, 시 잡지 『앰빗』의 편집자로 일했다.첫 시집 『서 있는 여성의 누드』(1985)로 스코틀랜드 예술위원회상, 『맨해튼 팔기』(1987)로 서머싯 몸 상, 『비열한 시간』(1993)으로 휘트브레드 시문학상과 포워드 시문학상, 『황홀』(2005)로 T. S. 엘리엇 상, 『벌』(2011)로 코스타 도서상 등 다수의 문학상을 수상한, 평단에서 인정받고 독자들에게도 사랑받는 시인이다. 아동을 위한 동시집과 동화책도 다수 출간했으며, 또한 호평받는 극작가로, 전 세계에서 백만 부 이상의 도서가 판매되었다.1995년 대영제국 훈장을 받았고 1999년에 왕립문학협회 회원이 되었다. 2001년 기사작위를 받았으며 2009년에는 계관시인이 되었다. 현재 맨체스터에 살면서 맨체스터 메트로폴리탄 대학교 문예창작학과에서 교수이자 크리에이티브 디렉터로 재직 중이다.